Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:04:05
En Lima conocimos a Richard Hawking.
Viajaba solo.

:04:09
Le propusimos
que nos acompañara en nuestro viaje.

:04:12
Recuerdo que dijo
que no sabía nada de alpinismo.

:04:16
Ni siquiera sabía
en qué parte de Perú me encontraba

:04:19
o en qué me estaba dejando arrastrar.
:04:22
Tener a Richard era perfecto,
pues cuando estuviéramos escalando,

:04:25
al encontrarse en la base,
cuidaría del equipo.

:04:28
Llegué a conocer a Simon bastante bien.
:04:31
No sé por qué.
Quizá por su personalidad

:04:35
o porque era más indulgente conmigo
:04:38
al no ser un alpinista
en esas circunstancias.

:04:42
Me costó muchísimo conocer a Joe.
:04:47
Tenía muchas más ganas
de hacer aquello que Simon.

:04:54
El Siula Grande significaba muchísimo.
:04:57
Sabíamos que habían fracasado
muchas expediciones.

:05:02
Si no lo hubiera intentado nadie,
no sería lo mismo.

:05:05
Lo habían intentado y habían fallado.
Sabíamos que sería difícil.

:05:10
Sabía que lo conseguiríamos,
que éramos mejores.

:05:23
Desde los años 70, se ha intentado
escalar grandes montañas

:05:27
en el llamado "estilo alpino".
:05:31
Básicamente, el "estilo alpino" es aquel
:05:34
en el que metes ropa, comida
y el equipo de montaña en una mochila.

:05:38
Sales del campamento base e intentas
escalar la montaña de un tirón.

:05:43
No tiras cuerda antes de empezar.
:05:46
No cuentas con otros campamentos
desde los que salir y a los que volver.

:05:51
Es el estilo más puro. Joe y yo
ascendimos así el Siula Grande.

:05:59
Es un tipo de escalada muy arriesgado
porque estás desprotegido.


anterior.
siguiente.