Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:22:04
durante todo el descenso.
:22:06
Justo cuando iba
a golpear el hielo de nuevo...

:22:24
¡Joder!
:22:27
El dolor me bajó por las piernas.
Me dolía muchísimo la rodilla.

:22:38
La parte inferior de la pierna
atravesó la articulación de la rodilla.

:22:46
El hueso chocó contra el fémur,
:22:49
partió la meseta de la tibia
y siguió hacia arriba.

:23:02
Un dolor lacerante.
Al principio no podía soportarlo.

:23:10
Poco a poco se fue pasando.
Recuerdo que miré al Oeste.

:23:14
Estábamos al nivel
de la cumbre de Rasac.

:23:17
Así podía calcular
a qué altura estábamos.

:23:20
Me dije: "Joder. No puedo haberme roto
la pierna. De ser así, estoy muerto".

:23:45
Entonces se aflojó la cuerda.
:23:48
Eso significaba que Simon
venía hacia donde yo estaba.


anterior.
siguiente.