Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:37:09
Psicológicamente, me sentía vencido.
:37:13
No había nada que pudiera hacer.
:37:15
Me quedé colgando de la cuerda
esperando que me llegara la muerte.

:37:20
Creo que hubiera muerto
bastante rápido.

:37:24
El índice de enfriamiento del aire
era muy bajo.

:37:38
Iba cayendo
literalmente en pequeños saltitos.

:37:43
La nieve, blanda, como de azúcar,
se desplomaba por mi peso.

:37:48
Estaba esperando que se soltara.
No podía evitarlo.

:37:53
Iba a caer unos 90 metros.
:37:56
A 90 metros de mí,
su caída sería del doble. lba a matarse.

:38:03
No sabía si yo estaba a 3 m
o a 30 cm del suelo. No lo sabía.

:38:08
Pero sabía bien, estaba convencido
de que iba a matarse.

:38:16
Entonces fue cuando recordé
que llevaba una navaja en la mochila.

:38:22
La verdad es que tomé
la decisión muy rápido.

:38:27
Me pareció que era la decisión correcta
en esas circunstancias.

:38:35
No había forma...
de mantener mi posición donde estaba.

:38:39
Tarde o temprano
iba a ser arrastrado montaña abajo.

:38:46
Me quité la mochila
:38:48
y abrí el bolsillo de arriba con una mano
para sacar la navaja.


anterior.
siguiente.