:43:02
I mean, we know she slept
with victim number one, right?
:43:05
- Sure.
- Yeah.
:43:06
So do we know if she slept
with victim number two?
:43:09
I mean, shit, Shepard,
he is kind of cute.
:43:21
- Motherfucker!
- Get off me! Come on!
:43:23
- Cunt!
- Take her outside, Mike.
:43:25
- I'm cool. I'm cool.
- Dale! In my office!
:43:29
Back off.
:43:30
Bad joke. You made your point.
Now let it go.
:43:32
Yeah, it is a bad joke.
You wanna know the punch line?
:43:37
I did sleep with
victim number two.
:43:43
Why the hell did you do
something like that?
:43:45
Listen, brother, it is none of your
business who I sleep with.
:43:47
Hey! Who the fuck cares
who you sleep with?
:43:49
I'm talking about you
lying to me!
:43:51
OK? Because partners
tell each other the truth!
:43:54
Well, I'm telling you now!
:44:04
She says she met
these guys in a bar.
:44:07
Our killer's probably trolling
the same places,
:44:09
and he was probably stalking her.
:44:12
Just to consider all options,
any enemies?
:44:14
Anyone got, like, a sick fixation on you,
might be stalking you?
:44:18
Lately, I've...
:44:21
...sort of felt like I'm being watched.
- So how do we handle it?
:44:24
- Do we pull her off the case?
- No.
:44:26
You need to operate as though
this is not a coincidence.
:44:30
That's the smart thing to do.
:44:32
From that angle, we pull her,
:44:34
it might tip the killer
and we blow a good lead.
:44:37
And if she is connected,
:44:39
we're gonna need her help
to find out how.
:44:42
- That's gonna put her at risk.
- She's a cop.
:44:44
- She knows the risks.
- OK.
:44:50
Hey.
:44:52
Thanks a lot for
backing me up in there.
:44:55
Backing you up?
:44:57
I was just giving
my professional opinion.