:05:02
Inspetora Shepard, homicídios.
:05:13
Quem quer cerveja?
:05:16
- Mais uma rodada, Peter.
- Falou.
:05:18
Certo, rapazes. Obrigada por atender ao meu chamado, Wilson.
:05:22
Você e eu somos assim...
:05:26
Você está bêbado.
:05:29
Claro que estou.
:05:31
Não deixe de me ligar só porque
vai para a divisão de homicídios.
:05:36
Sempre que me pedir ajuda, eu estarei lá.
:05:46
- Vamos sentir saudades.
- Esse brinde é pra você.
:05:50
E não se esqueça de mim. Toca aqui.
:05:56
Também sentirei saudades, Wilson.
:05:59
Uma coisa eu te digo, o pessoal de homicídios é meio pirado.
:06:03
- Eles ficam excitados com cadáveres, lembre-se disto.
- Que interessante.
:06:10
- Que porra é essa, um intrometido?
- Uma dose para mim, por favor.
:06:15
Estou pensando, nós ficamos excitados por
vermos cadáveres ou por transar com eles?
:06:23
- Fica na sua.
- Tem muita cerveja aqui, espalhe-as por aí.
:06:28
Outra dose para mim.
:06:36
O que foi?
:06:38
Nada.
:06:40
Estava pensando em como você parece deslocado.
:06:43
Mesmo sendo um tira.
:06:45
Muito engomadinho.
:06:51
Vou sair do seu caminho, estranho.
:06:57
Meus parabéns, inspetora.
:06:59
Isso aí! Vamos lá, quer dançar?
- Você vai se comportar, Jimmy?