Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:01
y surge en el templo de Prea Kanh,
el auténtico.

:11:06
Quiero resaltar
que para cada plano

:11:08
necesitamos cientos de metros de una
red colocada a 6 metros de altura

:11:11
para crear un recinto de seguridad
de varias hectáreas,

:11:15
lo suficientemente grande y alejado
para que no lo captaran las cámaras.

:11:18
Esto no fue posible hasta que los
servicios de desactivación de minas

:11:22
hubieron analizado toda la zona,
pues por desgracia, aún quedan

:11:24
millones de minas antipersonales
repartidas por todo el país,

:11:28
sobre todo alrededor de los templos.
:11:29
Les recuerdo que Camboya
acaba de salir

:11:31
de una de las guerras civiles
más horribles del siglo XX.

:11:34
Todo lo que están viendo se rodó
en vivo en el templo de Prea Kahn.

:11:41
Esta escena de noche fue
la más mágica de cuantas rodamos.

:11:46
Estábamos solos, bueno,
es un decir, éramos 250...

:11:50
250 amigos en medio
de este templo de Prea Kahn,

:11:54
una verdadera maravilla
que el bosque se ha tragado.

:11:57
Esta escena la iluminamos con la
ayuda de cinco globos aerostáticos

:12:01
inflados con helio, provistos
de lámparas muy potentes

:12:05
en su interior, a modo de lamparones
gigantescos flotando

:12:08
por encima del murmullo
de la jungla.

:12:10
Es un sistema de iluminación
muy práctico cuando no hay viento.

:12:13
Permite iluminar amplias superficies
pero hay que rodar con muy poca luz,

:12:17
bien con una película ultrasensible,
o bien, como es el caso,

:12:20
con sistema digital
de alta resolución.

:12:21
La nueva tecnología digital, que
ofrece cada vez mayores prestaciones

:12:25
con una nitidez y claridad
de color cada vez más similares

:12:28
al tradicional de 35 mm,
cuenta con la gran ventaja,

:12:30
para una película como esta,
de disponer

:12:34
de una autonomía de 50 minutos
en cada cámara,

:12:36
y sobre todo, controlar
el resultado de forma inmediata

:12:39
en un monitor. Resulta muy práctico
en un país como Camboya,

:12:42
donde no hay ni laboratorios
ni salas de cine.


anterior.
siguiente.