Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:16:03
y reconstruir la carretera
de acceso.

:16:06
La vegetación es totalmente natural.
El templo se muestra en su salsa.

:16:10
Ahí, en cambio, volvemos a Ta Prohm,
que es mi templo preferido.

:16:15
Observen qué raíces
tan extraordinarias.

:16:17
Siam Reap ofrece lo mejor
para contemplar

:16:19
semejantes bellezas románticas.
:16:23
Este sea quizá el lugar que
me impulsó, al escribir el guión,

:16:27
a situar la historia
en este entorno.

:16:29
Cuando descubrí los templos de
Angkor, con su reapertura en 1992,

:16:32
me enamoré del lugar.
:16:34
Esta mezcolanza vegetal y mineral,
de gran esplendor lírico,

:16:38
está sin embargo amenazada,
pues el equipo de arqueólogos indios

:16:43
que heredó la labor de restauración
:16:45
decidió paralizarlo todo
para proteger los edificios.

:16:48
Comprendemos que las raíces
descarnan las rocas,

:16:51
pero muchos vienen a Siam Reap
a contemplar este espectáculo

:16:55
y temo que se convierta más bien
en una insulsa Disneylandia.

:17:09
Este plano exterior
se rodó durante dos horas

:17:12
en un todoterreno en Siam Reap,
:17:14
en la meseta de Kulen que domina
las llanuras de Siam Reap.

:17:20
Es una pequeña región montañosa
de difícil acceso

:17:24
que sirvió de guarida
al siniestro Pol Pot,

:17:27
el jemer rojo responsable
del genocidio camboyano.

:17:33
Sigue todo repleto de minas.
:17:35
Jamás nos movíamos sin nuestros
especialistas en explosivos.

:17:39
Les veíamos pasar con sus
herramientas a nuestro alrededor

:17:41
o entre nuestras piernas,
para asegurarse

:17:43
de que no nos instalásemos en
ningún lugar que pudiera explotar.

:17:50
Esta escena la rodamos
en el decorado de Bangkok.

:17:55
El ataque del tigre
que vamos a presenciar

:17:59
es una combinación
de planos muy cortos


anterior.
siguiente.