Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:30:01
porque la caja está cerrada,
y la comida está dentro,

:30:04
pero no puede acceder a ella,
así que intenta desatar las cuerdas.

:30:13
Esto se rodó en directo
a 18 imágenes por segundo

:30:15
para acelerar el desplazamiento
del decorado

:30:17
y crear la impresión de que
el camión circula mucho más deprisa.

:30:20
El interior de la caja, en cambio,
lo rodamos en Arpajon.

:30:23
En realidad, está sujeta
a un eje paralelo al camión

:30:26
y oscila de izquierda a derecha,
para balancear al pequeño tigre

:30:29
como si lo desequilibrara
la fuerza centrífuga.

:30:33
Los dos planos siguientes se rodaron
en estudio sobre fondo azul.

:30:36
Las expresiones son muy naturales
y la tristeza es real.

:30:39
El pequeño, por ejemplo,
mira a su hermano,

:30:42
con quien la indispensable Monique
se aleja en brazos.

:30:44
El paisaje de fondo se añadió
por ordenador en posproducción.

:30:47
Ese plano, lo tenía pensado de mucho
antes como un final a lo Chaplin.

:30:51
En otro de los extras
explico cómo se hizo

:30:54
en todo detalle.
:30:55
Eso es una cabeza de pato
animatrónica, una cabeza articulada,

:30:58
y accionada mediante
un freno de bicicleta

:31:00
por nuestro supervisor de efectos
especiales de animatrónica,

:31:02
Pascal Molina.
:31:03
La cría de tigre cree que es de
verdad y reacciona espontáneamente.

:31:08
Ahí hemos reconstruido el mercado
:31:10
sobre la plaza principal
de Phnom Penh,

:31:13
donde están las oficinas de Correos.
:31:15
El conjunto arquitectónico
data de la época colonial.

:31:17
Y milagrosamente se ha conservado
en todo su esplendor,

:31:20
quizás no por mucho tiempo.
:31:21
Simplemente pintamos
algunos edificios

:31:23
y construimos el decorado de
la prisión que esconde en realidad

:31:26
a un banco moderno.
:31:34
Con esta imagen descubrimos
a Jean-Claude Dreyfus.

:31:37
Para su personaje me inspiré en uno
de aquellos numerosos funcionarios

:31:40
pintorescos, graciosos,
con mucha chispa y anticuados,

:31:43
muy propios de la Tercera República
que antaño me encontraba

:31:46
durante mi estancia en África
o en ultramar.

:31:48
Al verse con ese traje me dijo:
"Qué horror.

:31:51
Parezco una
de tus fotografías de época".

:31:53
Para los hombres de la colonia,
escogí un enfoque cómico,

:31:57
crítico y bufón.
Lo cómico marca distancias


anterior.
siguiente.