Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:54:02
Como les decía,
me ha encantado trabajar

:54:04
con gente como Jean-Claude
y Philippine,

:54:07
actores acostumbrados a la comedia,
:54:10
género que practiqué
en otros tiempos,

:54:12
que me gusta mucho
y que me encantaba

:54:14
cuando hacía spots publicitarios.
:54:17
Ha sido un placer trabajar con
esta familia de actores generosos,

:54:23
siempre dispuestos a darse.
:54:25
Es infinitamente más agradable
para un realizador

:54:28
tener que refrenar a un actor
que tener que empujarlo.

:54:42
Ese decorado, que fue reconstruido,
:54:44
es obra de Pierre Quefelléan
y nos brinda la ocasión

:54:49
de destacar el estupendo trabajo
realizado por nuestro decorador,

:54:53
o sea,
el decorador de interiores,

:54:56
Philippe Turlure,
una eminencia en su profesión

:55:00
que viste paredes, aporta muebles
y se encarga del atrezzo

:55:05
de los lugares concebidos
por el director artístico.

:55:07
Philippe para esta escena
mandó rehacer el mobiliario,

:55:11
basándose en documentación de época.
Los muebles los hicieron en Camboya,

:55:16
ebanistas muy hábiles que siguen
trabajando a la antigua usanza.

:55:21
La vajilla se hizo para la ocasión
grabada con escudos de armas

:55:25
de la Tercera República,
diseñada para esta película.

:55:28
Enseguida verán
por qué resultaba difícil

:55:30
alquilarla o pedirla prestada.
:55:36
Para concluir esta escena cómica,
fui yo quien tiró del mantel

:55:39
porque nadie se atrevía
a desatar la catástrofe.

:55:42
Me di el gusto
y tiré con todas mis fuerzas.

:55:47
Seguimos en Arpajon, en realidad
pasamos al plató contiguo

:55:50
para rodar el interior de esta carpa
donde está el pabellón de fieras.

:55:54
Para mí, lo bueno
que tiene el cine es

:55:57
poder presentar lo falso
como si fuera real,

:55:59
recrear el sol y los perfumes
del Mekong en un hangar oscuro,


anterior.
siguiente.