Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:58:01
Pero para quienes sigan dudando
y piensen que la especie humana

:58:05
está a una distancia insalvable
con respecto a las otras especies,

:58:10
que vean el filme
:58:11
como "una ficción interpretada
por animales con moraleja",

:58:14
como una fábula en la tradición
de Esopo o de La Fontaine.

:58:17
No me disgustaré,
puesto que por ahí empecé yo.

:58:21
Apodé a este viejo tigre
"Sean Connery".

:58:23
Era, igual que el magnífico actor
de "El nombre de la rosa",

:58:26
un gran actor aunque
algo gruñón de carácter.

:58:28
Le molestaba repetir escenas que él
pensaba que había hecho bien,

:58:32
al contrario de lo que le ocurría al
otro de los dos tigres, el hermano,

:58:37
al que le entraba el pánico
:58:38
antes de cada escena,
:58:40
y tenía que vaciar los intestinos
antes de rodar,

:58:42
si bien estaba dispuesto a repetir
cuantas veces fuera necesario.

:58:45
Vemos aquí uno de los planos
más largos del filme sin cortes.

:58:49
El cachorro de tigre
interpretó instintivamente.

:58:51
Le entristecía ver a su amigo
Guy Pearce alejarse

:58:53
y desaparecer
tras la lona de la carpa.

:59:06
Esta escena de la balsa me la
inspiró un grabado muy conocido

:59:09
de un tal Delaporte,
que data de la década de 1870.

:59:14
Fue uno de los primeros
visitantes de los templos,

:59:16
tras el entomólogo Mouhot, quien
descubrió las ruinas años atrás.

:59:20
Se llevó así, sobre una balsa,
diversas estatuas

:59:24
que están actualmente
en el museo Guimet.

:59:27
Por entonces, no se consideraba
saqueo. No había mala intención.

:59:30
Los templos estaban en ruinas,
abandonados,

:59:32
se venían abajo
en mitad de la selva.

:59:33
A los campesinos del lugar
les traía sin cuidado.

:59:36
Eran los primeros en aprovechar y
recuperar material de construcción

:59:40
y siempre dispuestos a transportar
las estatuas por unas piastras.

:59:52
Por otra parte, cuando le planteé
el problema del saqueo de Malraux

:59:55
al rey Sihanouk
recuerdo que gritaba:

:59:59
"No fue un saqueo, ni un robo.

anterior.
siguiente.