1:01:01
El pececillo rojo
fue muy obediente ese día.
1:01:05
El pez real, en carne y espinas,
no el clon tridimensional,
1:01:08
interpreta la escena íntegra.
1:01:14
La persecución se rodó parte
en Camboya y parte en Arpajon.
1:01:18
Ahí estamos en Arpajon.
1:01:20
Ahí seguimos en Arpajon.
1:01:21
Ahí ya estamos en Kompong Chnang,
Camboya. Eso también es Camboya.
1:01:26
Eso es Camboya,
ahí también...
1:01:28
Ahí en Arpajon.
1:01:29
Se rodaron tres o cuatro capas
porque no era preciso
1:01:32
que los figurantes
estuvieran junto a la estatua.
1:01:34
De nuevo en Arpajon.
Todo eso se rodó allí.
1:01:38
El pez acabó sus días tranquilamente
en casa de mi secretaria de rodaje.
1:01:44
El tigre y el perro no rodaron
la escena juntos sino por turnos.
1:01:48
El tigre corre
detrás de Monique y su biberón,
1:01:50
el perro, tras su amo, Pittavino.
1:01:52
Luego se montó en posproducción
para evitar un enfrentamiento real.
1:01:55
Ahí la encargada de atrezzo, Till,
con un pincel
1:01:58
mojado en sirope de grosellas
salpicó las camisas.
1:02:08
Pasamos a exteriores,
1:02:10
a la residencia real rehabilitada
de Kompong Chnang.
1:02:13
El taburete es de madera de balsa,
los accesorios con que empujan
1:02:17
al cachorro de tigre
son de materiales blandos
1:02:19
para no arriesgarnos a lastimar
a nuestra joven estrella,
1:02:23
que no quiere oír hablar
de abandonar esta casa
1:02:26
porque dentro está su hermanito
en la caseta que comparten.
1:02:30
Y no quiere separarse de él.
1:02:31
Ahí igual, los instrumentos
en madera fina de balsa
1:02:35
y el animal que entra
por sí mismo en el furgón.
1:02:39
Ahí ya no es a su hermanito
a quien reclama,
1:02:42
sino al biberón que Monique
le ofrece fuera del encuadre.
1:02:46
El biberón nos ha resultado
muy útil en este filme.
1:02:52
Está así porque tiene ganas de estar
con el niño a quien adoraba.