Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:29:00
De nuevo, una escena
para la que fueron adiestrados.

1:29:03
Habíamos ordenado a los dos tigres
1:29:05
que estuviesen sobre la misma
plataforma y por eso gruñen.

1:29:09
Se molestan el uno al otro
y se lo comunican.

1:29:16
Todas las imágenes siguientes
se rodaron en directo.

1:29:19
El 80º% del fuego y del humo
son reales, creados y controlados

1:29:24
en el decorado por el equipo
de efectos especiales,

1:29:27
dirigido por el excelente
Uli Neftzer, que además se encargó

1:29:31
del grupo de efectos especiales
de mi película "Estalingrado".

1:29:36
Él creó los millares
de explosiones y de géiseres,

1:29:40
el fuego, el humo y los impactos
de las escenas de batalla.

1:29:44
Para los planos que siguen,
cada foco de llamas se creó

1:29:48
mediante una hilera de toberas
que expedían

1:29:51
una mezcla de gases y carburante
bajo la supervisión de un técnico.

1:29:54
El humo negro y el blanco lo
producen unas máquinas especiales,

1:29:59
cada una supervisada por un técnico
1:30:02
que las recarga entre toma y toma.
1:30:04
Las escenas de efectos especiales
requirieron mucha gente

1:30:08
y mucho tiempo de preparación.
1:30:11
Había tubos por todas partes,
1:30:12
ventiladores y propulsores
que arman un alboroto espantoso.

1:30:16
Costó más acostumbrar a los tigres
al jaleo que a las llamas.

1:30:25
En esta secuencia del incendio
y en general,

1:30:27
todas las acciones de los tigres
se lograron adiestrándolos,

1:30:30
haciéndoles correr, mientras
que sus reacciones son naturales.

1:30:35
Observan las llamas, se preguntan
e inquietan de verdad.

1:30:37
Aquí rodamos en directo,
1:30:39
la proximidad del incendio
la da la distancia focal.

1:30:41
Rodé en 500 mm para cámara de 35 mm
para el efecto de cámara lenta.

1:30:44
El tigre deambula de verdad,
sorprendido en esta toma

1:30:48
por el crepitar de las llamas
detrás de él.

1:30:50
Este plano general
1:30:52
se rodó ahí, pero en tres veces.
1:30:53
No teníamos material para hacer
arder todo el bosque.

1:30:56
Prendimos fuego a un tercio
del terreno, luego a otro,

1:30:58
y luego a otro, para hacer
un tríptico que luego montamos


anterior.
siguiente.