Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:32:01
El tiempo y el dinero perdidos
en plató se recuperan con creces,

1:32:06
por no hablar
de la calidad del resultado.

1:32:09
Al tigre que hace de Kumal,
1:32:12
lo acostumbramos a las llamas
y a los cañones a toda potencia,

1:32:16
mientras que al que hace de Sangha
1:32:19
lo acostumbramos a las llamas
de media altura, menos ruidosas.

1:32:23
Por eso, a este tigre
se le ve mucho más inquieto.

1:32:27
Para el retorno de Kumal
hacia Sangha empleamos

1:32:30
a los dos hermanos que se adoran,
ahí los tenemos,

1:32:32
que escenifican el reencuentro
de modo natural.

1:32:35
Lo falso es el fondo de llamas,
que se añadió en posproducción.

1:32:40
El fondo de esta escena,
1:32:43
con los perfiles
se rodó casi en directo.

1:32:47
A 120 imágenes por segundo
con cámara de 35 mm

1:32:49
con un poco de fuego
y humo añadidos al fondo.

1:32:54
Los dos tigres saltan realmente
uno detrás del otro

1:32:59
por un gran pasillo
que no se ve pero estaba,

1:33:03
un gran pasillo
entre las dos cortinas de fuego

1:33:05
y "vuelven tranquilamente a casa",
como dice Le Portier.

1:33:20
Esta breve escena
se rodó en el plató de Kulen,

1:33:25
a cierta distancia del río
que veremos enseguida,

1:33:29
llamado "el río de los mil lingas",
1:33:32
de los mil símbolos fálicos
esculpidos en su lecho

1:33:36
que fertilizan el agua
que desciende hacia Angkor.

1:33:43
El humo sobre los árboles se añadió
todo en efectos especiales.

1:33:48
Es de las pocas excepciones
a la regla que les mencioné antes.

1:33:55
A diferencia de los gatos
domésticos,

1:33:57
los tigres adoran el agua.
Son excelentes nadadores.

1:33:59
Se les suele encontrar no sólo
cerca de lugares donde hay agua,


anterior.
siguiente.