1:39:09
	Evidentemente,
el rayo que atraviesa la oreja
1:39:13
	así como el agujero
se crearon en posproducción.
1:39:16
	Fue el plano más complicado
del filme, el que más tiempo llevó
1:39:19
	a los artistas
del laboratorio Éclair,
1:39:21
	casi seis meses desde el pedido
hasta la aceptación.
1:39:25
	Esta tigresa, Taïga,
tenía una mirada muy profunda,
1:39:29
	muy serena, henchida de sabiduría.
1:39:32
	Se logró captar gracias
a un efecto de cámara lenta,
1:39:35
	a 48 imágenes por segundo.
1:39:42
	Eso fue al final de
la segunda semana de rodaje.
1:39:46
	Todavía teníamos
por delante 160 días
1:39:56
	Los títulos de crédito
se hicieron en Londres,
1:39:59
	como mis dos películas anteriores,
por Richard Morrison.
1:40:03
	Sobre las imágenes de fondo
que rodamos nosotros,
1:40:06
	el primer equipo, pero bajo
su supervisión, en Arpajon.
1:40:10
	Quería algo abstracto que
no nos sacara muy deprisa
1:40:16
	de la atmósfera del filme.
Quería un momento de transición,
1:40:19
	un compartimiento estanco entre
el mundo del sueño, o sea, el cine,
1:40:23
	y el de la calle afuera,
la lluvia, el parking...
1:40:27
	Pese a su duración,
no me bastó el tiempo
1:40:30
	para citar a cuantos
dedicaron sus energías
1:40:34
	y su talento durante varios años
a este proyecto.
1:40:37
	La elaboración de los créditos
para mí siempre es una tortura.
1:40:41
	Porque quiero poner a toda la gente
1:40:43
	en letras más grandes
y antes en la lista.
1:40:46
	Ahí hago una mención especial
a Thierry,
1:40:47
	sin el cual este filme, repito,
no habría podido realizarse.
1:40:51
	No conozco a ningún otro
domador del mundo
1:40:53
	capaz de hacer mostrarse a
estos animales con tal naturalidad
1:40:57
	y sinceridad
frente a las cámaras.