:58:17
Vamos!
:58:33
Porque é que te estás a queixar?
Foste promovido.
:58:37
KUMAL, o tigre sangrento.
:58:56
Não devias estar triste.
:58:57
Tinhas razão em não deixar o
pequeno tigre na selva.
:59:00
Teria crescido como um
devorador de homens.
:59:03
Suponho.
:59:04
Tu és um caçador.
:59:06
Proteges as pessoas
dos animais selvagens.
:59:08
É bom protegê-los,
não ter pena deles.
:59:11
Era exactamente assim
que eu pensava.
:59:13
Para mim, a caçada
é uma tarefa nobre.
:59:18
Também é nobre compartilhar
os tesouros de um país -
:59:20
com as pessoas que não sabem
nada sobre eles.
:59:24
Não está de acordo?
:59:28
Meu pai está de acordo.
Se lhe der dinheiro.
:59:34
Ninguém vê as estátuas aqui.
Ficam apenas a deteriorar na selva.
:59:39
A selva é o seu lar,
aqui é onde vivem.
:59:43
Também vivem os tigres, e você
não tem problema em os caçar.
:59:52
Lembra-se do jovem
que lhe deu isto?
:59:56
O que perdeu uma perna
para um tigre.