:32:01
Faimosul Aidan McRory
in inchisoare.
:32:03
Ce zi grotesca...
:32:08
De ce nu mi-au spus ca esti aici?
:32:09
Deschide.
:32:10
Iarta-ma.
Sunt Eugen Normandin.
:32:13
Administratorul acestui district.
:32:20
Este absurd. Deschide.
:32:22
Aidan McRory in acest loc teribil.
:32:26
Fiul meu iti cunoaste toate cartile.
:32:28
"Vanatoarea leului."
"Comerciantul de fildes."
:32:32
Nevasta mea i le citeste.
:32:38
Nu imi spune ca
i-ai luat sireturile, imbecilule.
:32:44
Trebuie sa fii mai atent pe viitor.
:32:47
Aceasta mica escapada ar fi putut
sa te coste...
:32:50
3 ani.
:32:51
Vezi.
:32:53
Cat despre statui, iti spun eu,
da-mi 2 sau 3
:32:57
asa ca chestie.
:32:58
Le voi trimite la vreun muzeu
inapoi acasa.
:33:01
Asta va calma lucrurile.
:33:03
Cat despre rest,
le vom numi... suveniruri.
:33:17
Nu stiu cum sa-ti multumesc.
:33:19
Vaporul meu pleaca maine. Credeam ca
ca voi ramane aici blocat inca 2 luni.
:33:21
Maine?
:33:22
Nu putem permite Dlui McRory
sa paraseasca inca tara.
:33:26
Nu pana cand lucrarile
nu vor fi terminate.
:33:28
Oh, ma simt groaznic.
:33:32
Nu este nevoie de asta.
:33:34
Este o usurare sa fiu scapat de acolo
Sunt recunoscator.
:33:37
Serios? Serios, serios.
:33:41
Asta imi da curajul
pentru o mica rugaminte.
:33:44
Vezi. Pare
aproape supranatural
:33:48
ca un mare vanator ca tine
sa imi fie trimis chiar in acest moment.