:39:12
	- Bine...
- Dle administrator.
:39:15
	Avem un tigru. Prins in
capcana dumneavoastra ieri dimineata.
:39:17
	Oh. Unul este suficient?
:39:19
	Depinde de oaspetele nostru cu pusca sa.
:39:22
	Tatal Excelentei sale a
fost un mare vanator.
:39:25
	Intr-adevar,
tatal sau are multe calitati.
:39:26
	Dar o mare parte dintre ele
se pare ca sunt cam puerile.
:39:30
	Inteleg, vad ca imi admiri schema.
:39:33
	Impresionant, nu-i asa?
:39:34
	Da.
:39:35
	Mai devreme doreai
sa dezasamblezi aceste temple
si sa le trimiti la Londra.
:39:38
	Londra va veni aici
sa le viziteze.
:39:41
	Viitorul este turismul, McRory.
:39:43
	Si rolul meu este sa fac
sa se intample asta.
:39:48
	Bietul domn McRory.
:39:51
	Daca vrei sa plictisesti acest om,
a mai ramas destul din aceasta zi.
:39:56
	Poate astepti pana cand isi ia pranzul?
:39:57
	Sotia mea, Matild.
:39:59
	Draga mea.
Lasa-ma sa ti-l prezint pe Aidan McRory
:40:03
	care a avut bunatatea
sa organizeze aceasta vanatoare
pentru Excelenta Sa.
:40:05
	Stiu cine este draga.
:40:08
	Inteleg ca nu sprijina drumul.
:40:11
	Sprijin orice care sa ma scoata
din aceasta gaura uitata de Dumnezeu.
:40:18
	Asa ca las-o balta,
fa un succes din vanatoare.
:40:22
	Daca Excelenta Sa este de acord
ca noul drum sa traverseze pamantul
:40:26
	ar putea insemna biletul nostru
de intoarcere la Paris.
:40:29
	O sa-mi dau silinta.
:40:31
	Bine.
:40:32
	Si daca reusesti...
poti sa-ti alegi singur recompensa.