:02:03
Os couraçados Alemães,
Scharnhorst e Gneisenau
:02:06
continuam a evitar os raides
das bombas aliadas.
:02:10
O Atlântico não será seguro até que
estejam os dois no fundo do oceano!
:02:20
De um dos nossos Destroyers o
secretário do nosso Primeiro Ministro,
:02:23
Winston Churchill agradece aos rapazes,
:02:26
que mantiveram os nossos
navios salvos.
:02:30
Desculpe.
:02:33
Desculpe.
:02:38
O Lorde Louis Mountbatten
saúda os heróis que voltam a casa.
:02:41
Seguindo a coragem mostrada
pelos nossos Comandos,
:02:44
Lorde Louis aperta a mão aos homens
que mantiveram os Jerrys no seu lugar.
:02:49
O raide deles a oeste das
ilhas da Noruega
:02:52
foi um triunfo de estratégia militar
:02:57
Uma granada no sítio certo e...
lá vai outro quartel-general dos Jerrys!
:03:04
Por isso cuidado, Adolfo! Quem sabe onde
os nossos rapazes vão atacar a seguir.
:03:10
À direita, marcha rápida.
:03:13
esquerda, direita, esquerda, direita,
esquerda, direita, esquerda, direita,
:03:17
esquerda, direita...
:03:19
Combater numa guerra representa uma missão,
:03:21
e no campo de batalha, meus senhores
cada segundo conta.
:03:26
Um erro ou um mau cálculo e o
resultado pode ser catastrófico.
:03:34
Deixem-me contar-lhes uma história.
:03:37
Estava eu sentado num buraco,
rodeado por inimigos,
:03:40
e não sobrava muito do meu
companheiro à minha direita.
:03:43
O companheiro da esquerda
também não estava melhor.
:03:45
Sentado à minha frente um jovem
soldado gritava em agonia.
:03:50
Eu nunca tinha visto nada assim,
ele chorava como uma criança,
:03:53
apertando a sua cabeça,
chamando pela sua mãe.
:03:58
Acreditem-me, senhores,