:46:00
Que está a fazer?
:46:02
Está ali um alemão!
:46:05
Está ali um alemão!
Está ali um maldito alemão!
:46:16
Não devia-mos voltar lá e matá-lo?
:46:18
Não fiz este caminho todo até aqui para
matar um boche que gosta de culinária!
:46:24
De qualquer maneira já deve
de ter ido embora.
:46:28
Pelo menos estamos cá,
isso é o principal.
:46:35
Abre os olhos, Adolfo!
Os dentistas vêm aí!
:46:38
Cuthbertson!
:46:41
Desculpe, meu sargento.
:46:49
Não têm de me dizer
como é, se não quiser.
:46:54
Se quer saber...
:46:56
...É frio, com mais ratazanas
que aquelas que consegue afugentar.
:47:01
Céus.
:47:03
Durante 28 dias foi uma seca
mas no dia 29...
:47:09
O céu iluminou-se, e aí só se
consegue ter a cabeça para baixo...
:47:13
...e esperar que o atingido
seja outro desgraçado, não você.
:47:17
Agora, vamos dormir.
:47:21
É verdade que salvou a vida
de um General?
:47:24
Oh, sim...
:47:27
O General Sir William Hyde.
:47:29
Eu era o seu condutor.
:47:32
- Que aconteceu?
- Nada.
:47:34
Vá dormir.
:47:40
O meu pai esteve nas trincheiras.
:47:44
Em Amiens.
:47:47
Ele foi um dos que teve sorte,
voltou a casa inteiro.