1:11:02
Deve de valer uma fortuna.
1:11:05
Vamos.
Nunca chegaríamos àquela cerca.
1:11:08
Vamos.
1:11:10
Mas, está mesmo ali.
1:11:12
Bem pode ver.
Aquilo está cheio de alemães.
1:11:16
Claro que está cheio de alemães,
foi por isso que viemos.
1:11:22
Não acredito nisto.
1:11:25
Você queria rebentar o Scharnhorst
com uma só granada.
1:11:29
Destruir St. Nazaire sozinho.
1:11:32
Agora encontrámos um posto de
observação e diz que é muito arriscado.
1:11:36
Fale baixo!
1:11:38
Uma só granada, disse você.
1:11:41
Nós temos aqui um saco cheio delas.
1:11:46
Bom, se você não vai, eu vou.
1:11:48
Não durava 5 minutos.
1:11:52
Então vou em 4.
1:12:21
Assim que estiver escuro e eu
estiver lá dentro...
1:12:24
...prendo algumas granadas
ao mata-moscas,
1:12:27
vou à sala de operações com as restantes
granadas, e vai tudo pelos ares.
1:12:31
- Espere aí. Então e eu?
- Você é aquela pedra ali.
1:12:33
- Qual pedra?
- Ao lado cerca. Que vamos cortar.
1:12:36
- E porque estou ali?
- Está de vigia.
1:12:39
Eu não quero ficar de vigia!
1:12:41
Eu não vim até aqui para ficar de vigia.
1:12:44
- Eu estou a dar-lhe uma ordem.
- Bom, e eu estou a desobedecê-la.
1:12:48
Sou mais novo e mais rápido e quero
rebentar com aquele mata-moscas.
1:12:51
Não pode!
Porque quem for lá para dentro, morre!
1:12:55
Então para quê ficar
de vigia?