:30:01
Merde!
:30:10
J'avais oublié ce que ça faisait.
:30:12
Quoi?
:30:17
Tu as peur?
:30:42
Tiens, Tim, prends des patates douces.
:30:44
Tim mange peu.
:30:46
Il a peur de grossir, ou quoi?
:30:48
II est déjà plein de cellulite.
Regarde-moi toute cette graisse.
:30:52
C'est une question d'affinité.
:30:55
Le docteur dit que son cerveau
n'est pas prêt.
:30:57
- Un problème d'anxiété.
- Ça irrite son ulcère.
:30:59
Ça s'appelle un problème d'anxiété.
:31:01
Pas de chapeau à table.
Ce n'est pas Thanksgiving.
:31:03
Quand j'étais gamin,
moi aussi je m'en faisais pour les pèlerins.
:31:07
Je faisais ce cauchemar où ces salauds
:31:09
faisaient irruption dans ma chambre,
torse nu,
:31:11
et me chatouillaient comme des fous.
:31:14
Ils me faisaient le supplice de la planche
ou me gavaient de dinde.
:31:18
Ils me forçaient à manger et à manger.
:31:22
Tout à coup,
je réalisais que j'étais un animal.
:31:26
Un animal qui mangeait un animal.
:31:28
Alors, je me réveillais en sursaut,
:31:32
je m'apercevais que je m'étais pissé dessus.
:31:37
Maintenant, c'est drôle.
Á I'époque, ça me faisait moins rire.
:31:41
Bien bossé aujourd'hui?
:31:43
Pas autant qu'on aurait voulu.
:31:46
On a dû aller en ville,
faire quelques courses.
:31:51
Allez. Mangez.
:31:53
Vous ne dites pas les grâces?
:31:55
Á I'occasion. Dis-les si tu veux.
:31:58
Merci pour la bouffe.
Bon appétit à tous. Amen.