:07:01
Bu top ateþi nereden geliyor?
:07:03
Mutlu Yýllar,
Führer'im.
:07:06
Berlin þehir merkezi
ateþ altýnda.
:07:09
Grenade'ler Brandenburger Geçidi
yakýnlarýný ve Reichstag'ý vurdular.
:07:13
Nereden geldiler?
-Henüz bilmiyoruz.
:07:16
Hatta Koller var.
-Koller'i bana ver.
:07:20
Koller, Berlin'in top ateþi altýnda
olduðunu biliyor musun?
:07:25
Hayýr.
-Ateþi duyamýyor musun?
:07:28
Hayýr, Ben Wildpark-Werder'deyim.
-Berlin karýþýk.
:07:31
Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki
bir demiryolunu ele geçirmiþler.
:07:35
Düþmanýn, Oder'in yakýnýnda
demiryolu topu yok.
:07:38
Bu uzun menzilli top deðil.
:07:40
Zoo-Bonker yakýnýndaki uçaksavar
savunmasý bunlarýn 10-12 cm çapýnda...
:07:45
olduðunu söylüyor... Ruslar
Marzahn yakýnlarýnda mevzilendiler..
:07:50
Bu, merkezden yalnýzca 12 km uzakta.
Ruslar bu kadar yakýn mý?
:07:55
Tüm Luftwaffe önderlerini
ipe çekmeli.
:08:00
Bunu duymadýnýz.
:08:03
Ruslar þehir merkezine 12
kilometredeler.
:08:06
Kimse bana bir þey söylemedi.
Sormak zorundaydým.
:08:10
Yine de bu uzun menzilli
top atýþý olabilir.
:08:13
Oder'in ilerisindeki o demiryolu köprüsü...
-Saçma.
:08:22
Bu Himmler,
nasýl da kendini beðenmiþ.
:08:25
Parti ileri gelenleri, her yerde.
Beni hasta ediyorlar.
:08:33
Führer bugün 'Tasfiye'yi
baþlatýyor.
:08:36
Berlin bir ön cephe olacak.
Þehri korumayý baþaramayacak.
:08:40
Eðer Führer burada kalýrsa,
Krallýk da onunla birlikte düþecek.
:08:43
Onunla bu konuyu konuþmalýyýz.
Hewel'la konuþ.
:08:47
Onu etkileyebilecek olan
tek diplomat o.
:08:51
Hewel her þeyi denedi.
Faydasýz.
:08:54
O zaman, baldýzýnla konuþ.
:08:57
Neden olmasýn? Sen Eva Braun'un
kýzkardeþiyle evlisin.