:15:06
Gerçekten, Speer.
:15:11
Bu benim rüyamdý...
:15:14
...ve hâlâ da öyle.
:15:19
Führer'im, eðer bu planlarý hayata
geçirmek istiyorsanýz, Berlin'i terk etmelisiniz.
:15:30
Eva, sen de bir þeyler söyle.
:15:33
O Führer.
Neyin en iyi olduðunu o bilir.
:15:36
Berlin'i terk etmelisiniz.
Ruslar neredeyse etrafýmýzý sardý.
:15:41
Bunu yapamam, çocuðum.
:15:44
O zaman boþ bir dua çarkýnýn önündeki,
Tibetli bir papaz gibi davranmýþ olurum.
:15:49
Sorunu çözmeliyim.
Burada, Berlin'de, ya da ölmeliyim.
:15:56
Speer...
:15:59
...sen ne düþünüyorsun?
:16:02
Perde kapanýrken
sahnede olmalýsýnýz.
:16:23
Doldur.
:16:34
Git burdan. Beni rahat býrak.
:16:37
Kaç yaþýndasýn? Yirmi?
Peki sen? Ondört?
:16:41
Neden burdasýnýz? Savaþýn içinde
oyun oynamak için mi? Evinize gidin.
:16:44
Kimsiniz? Ne istiyorsunuz?
Oðlumu istiyorum. Canlý.
:16:48
gurur duymalýsýnýz.
Ýki tanký yok etti.
:16:52
Führer ona bunun için
bugün madalya verecek.
:16:55
Henüz gençsiniz.
Siz hangi cephede savaþtýnýz?
:16:59
Henüz bu onura eriþemedim.