:07:01
Да живее Наполеон!
:07:03
Беки, как може да си толкова
злопаметна и отмъстителна.
:07:05
Защо пък не?!
През всички тези години, които прекарах тук
:07:08
научих само няколко думи от теб.
:07:11
Отмъщението може да бъде злонамерено,
но е и съвършено естествено.
:07:14
Може би е така,
но сигурно и ти грешиш.
:07:17
Както и да е, да си поговорим как ще прекараме
безценната седмица свобода.
:07:22
Първо искам да опозная капитан Озбърн.
:07:25
Ще се заема сериозно с това.
:07:28
Джордж е съвършен.
:07:31
- Дано да е така. Ами родителите ти?
- Те ще са там!
:07:34
Да си призная, малко
се притеснявам от тях.
:07:36
Бъди естествена и ще те харесат.
Аз така правя.
:07:39
- Разкажи ми за брат си.
- За Джос?
:07:42
Няма нищо повече,
от това което вече ти казах.
:07:46
Той е в отпуска, работи в Индия.
Там има добра работа.
:07:50
Това го направи богат.
:07:53
Но си мисля, че животът му е скучен.
:07:56
Де да беше женен.
:08:05
Хайде ставай!
:08:12
И какви по-точно деца
:08:14
ще могат да спечелят
от вашето обучение, г-це Шарп?
:08:17
Дъщерите на г-н Пит Кроули
от Куин Кроули, мадам.
:08:20
Той е голям джентълмен в Хемпшир
:08:23
Така ми казаха
когато кандидатствах за работата.
:08:25
Едва ли е чак толкова забележителен,
щом не сме чували за него.
:08:31
- Чували ли сте за тази провинция?
- Не.
:08:33
Но не ме плаши,
обичам да посещавам нови места.
:08:37
- Наистина?
- Да.
:08:40
Как завиждам на мъжете, които могат да изследват
чудесата на света
:08:46
Бихте ли искала да видите Индия?
:08:50
Индия?
Бих била много щастлива.
:08:54
Палатите в Делхи, Тадж Махал,
горящите стълбове...
:08:59
Учила ли сте за Индия, г-це Шарп?