:31:00
Е, преди всичко,
някой умен.
:31:03
Той е най-скъпия от всички,
но не и най-умният.
:31:09
Какъв е проблема?
:31:11
От омара е.
:31:14
Отровили са ме с омара.
:31:27
Off you go.
:31:31
Сър Пит?
:31:35
Мога ли да помогна с нещо?
:31:37
Не мисля, госпожо.
Докторът е с нея сега.
:31:42
Най-доброто, което можем да направим е
да се молим, да се молим за душата й.
:31:45
И за нейното дълголетие.
:31:51
Ще живее ли докторе?
:31:53
Е, интубирах я.
Пречистих я.
:31:56
Нищо повече не мога да направя.
:31:59
Сега всички зависи от Бога.
:32:02
Искате ли да оправиме сметките
сега, сър Пит?
:32:05
Утре,
ако нямате нищо против, докторе.
:32:07
Плащам само при резултати.
:32:15
Как изглеждам?
:32:17
Доста по-добре.
Ще бъдат разочаровани.
:32:21
Г-жа Саутдаун се навърта
около нас по цели дни.
:32:24
"Винаги пътувам с
медицинската си чантичка.
:32:28
Няма ли как да помогна...
:32:30
със специалните си билки?"
:32:37
Това е количество, което се съмнявам,
че аз щях да преживея.
:32:39
Глупости! Капитан Раудън е този,
който желае смъртта ти.
:32:43
Лейди Саутдаун и г-н Пит Кроули
просто искат да промениш решението си.
:32:50
Ребека Шарп,
вече реших.
:32:54
Трябва да дойдеш с мен
в Лондон.
:32:58
Настоявам за това,
както и Байрън.