:59:04
Но Роуди се превърна
във велик мъж.
:59:08
Обичам го и му желая всичко най-хубаво,
но мястото му не е вече до него.
:59:14
Кажи ми, как е майор Добин?
:59:17
Видях го когато дойдох тук-излеждаше
много ядосан.
:59:23
И двамата се влюбихме.
В мен?
:59:27
В теб, да,
но и в други неща.
:59:31
Амелия Озборн, ти си голяма глупачка.
:59:35
Той е най-скъпият ти приятел.
:59:37
Няма значение какво си мисли той за теб.
Трябва да отидеш и да го доведеш.
:59:40
Не мога, Ребека.
Не знаеш какво стои между нас. Аз знам.
:59:44
Откакто го видях до това пиано,
разбрах как стояха нещата между вас между вас.
:59:48
Това беше Джордж.
Беше Добин.
:59:51
- Видях го със собствените си очи.
- Джордж ме обичаше.
:59:55
Джордж Озборн не обичаше
никой друг освен себе си.
:59:58
Щеше да те зареже ако не беше Добин
и завинаги да те изостави ако беше жив.
1:00:01
Спри! Тишина.
1:00:06
Добин беше прав.
1:00:08
Където и да отидеш, носиш със себе си порочност
и душевна мъка в твоето съзнание.
1:00:13
Дойдох приготвена за това. Джордж ми даде това,
когато бяхме при Херцогинята на Richmond's Ball.
1:00:19
Каквото и да е, няма да го прочета.
1:00:21
"Скъпа моя, Беки, няма ли да ме спасиш
от живота изпълнен с мрак и мъка?
1:00:26
Полети с мен. Ще танцуваме из цяла Европа.
Твой Джордж."
1:00:33
Това е човекът, заради който ти
превърна твоя живот в един олтар.
1:00:41
Каква глупачка съм била.
1:00:43
Всички сме били глупаци.
1:00:48
Но все още можеш да
поправиш грешката си. Върви.!