1:00:11
Tvùj otec si nedìlá moc starostí
s tím zatajit své zámìry.
1:00:15
- Co jsou?
- Pro nás samozøejmì svatba.
1:00:19
Pøesnì.
1:00:22
Pojï, sedni si vedle mne.
1:00:36
Budeme mluvit na rovinu.
1:00:39
Mé bohatství je velkolepé,
mùj pùvod ne.
1:00:43
Take si musím vybrat mezi
chudým lechticem,
1:00:46
nebo bohatým
mìákem, jako jsi ty.
1:00:53
Má slova, pøesnì jsi pochopila situaci.
1:00:57
Ráda bych chtìla titul.
1:01:02
Ale má poruènice øíká, e jestli ty a já
dáme dohromady nae jmìní,
1:01:06
mùeme si nìjaké koupit,
kdykoliv budeme chtít.
1:01:15
Nemohu uvìøit, e vánì navrhuje
sleènu Swartzovou
1:01:18
jako spoleènici mého srdce a krbu!
1:01:20
A proè ne?
1:01:23
No zaènu s tím, e není Anglièanka.
1:01:27
Ty namylenèe, nebuï
tak nároèný!
1:01:32
Komu záleí na odstínu barvy,
kdy je na stole pùl milionu?
1:01:37
Proè, s tìmito penìzi, tì budeme
mít ve snìmovnì Lordù hned.
1:01:41
Jen pøemýlej. Veèeøet v Kew,
tancovat v Carltonu.
1:01:45
- A co èest?
- Èest?
1:01:49
Ano. Èest.
1:01:51
Mùe si koupit øadu pøedkù
a povìsit si je na zeï,
1:01:54
ale vidím es nekoupil zpùsoby,
které jdou s nimi.
1:01:58
- Pøimìls mì, abych dal Amelii své slovo.
- Buï ticho, pane!