:57:01
Becky. Jak bych nechtìla?
:57:03
Ta malá ïáblice natropí neplechu
kamkoliv pøijde. Zabila svého manela.
:57:08
Umøel na tropickou horeèku.
:57:11
- To jí nemùe pøiøknout.
- Nemohu?
:57:16
Vzali ji jejího syna.
:57:19
Nesmysl. Rawdon vzal syna pryè,
protoe koèky jsou lepí matky.
:57:24
A co ty ví o mateøství?
Nemá ádné dìti.
:57:27
Nevím?
:57:30
A kdybych mìl v tomto
domì autoritu...
:57:33
Autoritu?
:57:35
Nemáte ádnou, pane.
:57:38
Kdo si myslí, e jsi?
Mùj otec?
:57:42
Mùj manel?
:57:46
Má pravdu.
:57:48
Já vím, èeho je tvé
srdce schopno.
:57:52
Vìrnì se drí zamlené vzpomínky
a uchovává s sobì sny,
:58:00
ale nerozpozná nebo
nevrací lásku jakou je ta má.
:58:06
- Byla jsem tvá pøítelkynì.
- Ne.
:58:12
Dovolilas mi, abych byl
tvùj pøítel.
:58:15
U jsme strávili dost z naich
ivotù touto hrou, Amelia.
:58:21
A to skonèí.
:58:24
Oba dva u jsme z toho vyèerpaní.
:58:47
Kdy jeho bratranec zemøel, vìdìla jsem
e Rawdy stráví svùj ivot v hrabství Crawley.
:58:52
Patøí tam.
:58:54
Ale musí ho vídat.
:58:56
- Proè ho nevídá?
- Zabraòuje ti v tom Lady Jane?
:58:59
Ne. Jane by mi to nezakazovala.