:58:00
ale nerozpozná nebo
nevrací lásku jakou je ta má.
:58:06
- Byla jsem tvá pøítelkynì.
- Ne.
:58:12
Dovolilas mi, abych byl
tvùj pøítel.
:58:15
U jsme strávili dost z naich
ivotù touto hrou, Amelia.
:58:21
A to skonèí.
:58:24
Oba dva u jsme z toho vyèerpaní.
:58:47
Kdy jeho bratranec zemøel, vìdìla jsem
e Rawdy stráví svùj ivot v hrabství Crawley.
:58:52
Patøí tam.
:58:54
Ale musí ho vídat.
:58:56
- Proè ho nevídá?
- Zabraòuje ti v tom Lady Jane?
:58:59
Ne. Jane by mi to nezakazovala.
:59:04
Ale z Rawdyho se stal
skvìlý mu.
:59:08
Miluji ho a moc mu pøeji, ale mé
místo u není u nìj.
:59:14
Øekni mi, jak se má major Dobbin?
:59:17
Prola jsem kolem nìj, kdy jsem
pøila a vypadal velmi rozhoøèený.
:59:23
- Pohádali jsme se.
- Kvùli mì?
:59:27
Ano, kvùli tobì, ale
také kvùli jiným vìcem.
:59:31
Amelia Osborneová, ty
jsi zatracený blázen.
:59:35
Je tvùj nejdraí pøítel.
:59:37
Nezáleí na tom, co si o mì myslí.
Mìla bys jít a pøivést ho zpìt.
:59:40
Nemohu Rebeko. Neví Rebeko co leí
mezi námi. - Ale vím.
:59:44
Co jsem ho vidìla kupovat to piáno
jsem vìdìla, jak to mezi vámi je.
:59:48
- To byl George.
- To byl Dobbin.
:59:51
- Vidìla jsem ho na vlastní oèi.
- George mì miloval.
:59:55
George Osborne nemiloval
nikoho, jen sebe.
:59:58
Kdyby il, tak by ti dal koem
a nechal tì Dobbinovi.