:06:05
Hyvästi!
:06:13
Miss Pinkerton...
:06:16
Enkö minä saa sanakirjaa?
:06:19
Kyllä. Pidä se symbolina
meidän antamasta opista.
:06:23
Saatte uskoa että pidän.
:06:37
Vanha huuhkaja ei halua myöntää,
ettei hän ymmärrä ranskaa.
:06:42
Kauan eläköön Ranska!
Kauan eläköön Napoleon!
:06:46
Kuinka
saatat olla niin kostonhimoinen?
:06:49
Koko aikanani tuolla, olit ainoa
joka kohteli minua hyvin.
:06:53
Kosto on pahasta, mutta se syntyy
luonnollisesta tarpeesta.
:06:57
En ole samaa mieltä.
:07:00
Puhukaamme mieluummin arvokkaista
viikoistani vapaudessa.
:07:04
Ensiksi
haluan tavata kapteeni Osbornen.
:07:07
Otan sen velvollisuuden vakavasti.
- Mukavaa. George on täydellinen.
:07:12
Hänen on parasta olla.
Entä vanhempasi? Jännittää hiukan.
:07:17
Ole vaan oma itsesi,
niin kaikki rakastuvat sinuun.
:07:20
Kerro lisää veljestäsi.
- Joshista?
:07:25
Siinä taisi olla tärkein.
Hän on kotilomalla Intiasta.
:07:29
Siellä hänellä on hyvä asema.
Se on tehnyt hänestä rikkaan miehen.
:07:33
Mutta minua huolestuttaa,
että hän on yksin.
:07:36
Kunpa hän löytäisi itselleen vaimon.
:07:52
Kenen lapsia opetatte, neiti Sharp?
:07:56
Sir Pitt Crawleyn tyttäriä.
:07:59
Hän kuuluu Hampshiren hienoimpiin
herrasmiehiin. Niin kerrottiin.