:37:02
Minut lukeminen saa aina
voimaan pahoin.
:37:04
Keneltä kirje on?
- Ystävältäni Amelia Sedleyltä.
:37:08
Olin toivonut
että hääpäivänsä olisi jo päätetty.
:37:11
Kuka hänen kihlattunsa on?
- Kapteeni George Osborne.
:37:15
Osborne?
Onko hän sukua Leedsin herttualle?
:37:19
Ei. Hän on tukkukauppiaan poika.
:37:22
Tunnen Osbornen hyvinkin.
Hän on yhdessä rykmenteistämme.
:37:26
Vihreä kuin ruoho ja tekee mitä vaan
näyttäytyäkseen lordin seurassa.
:37:31
Osbornen turhamaisuus taitaa tehdä
hänestä houkuttelevan kohteen.
:37:35
Kuulepa, täti. Emmekö kutsuisi heitä
visiitille neiti Sharpin iloksi?
:37:40
Kyllä, jos se huvittaa sinua.
:37:56
Minua ilahduttaa että neiti
Crawley arvostaa sinua.
:37:59
Kunhan George arvostaa sinua yhtä
paljon. - Tietysti hän arvostaa.
:38:04
Soittaisinko teille jotakin?
- Voi kiitos, kultaseni.
:38:07
Rawdon, selitätkö
neiti Sedleylle piquetin säännöt?
:38:12
Varokaa. Kapteeni Crawley
tietää korteista kaiken.
:38:16
Piquetissä ei ole suuria panoksia.
- Ole kuitenkin hänelle armollinen.
:38:20
Hän on ainoa ystäväni.
- Ei sentään ainoa, neiti Sharp.
:38:34
Mene nyt siitä.
:38:43
No, neiti Sharp...
mitä pidät uudesta paikastasi?
:38:48
Kuinka ystävällistä
muistuttaa minua paikastani.
:38:52
Täällä on varsin siedettävää,
kiitos. Minua kohdellaan hyvin.
:38:57
Tämä onkin aateliskoti.
Aivan toista kuin kauppiassäädyssä.