:38:04
Soittaisinko teille jotakin?
- Voi kiitos, kultaseni.
:38:07
Rawdon, selitätkö
neiti Sedleylle piquetin säännöt?
:38:12
Varokaa. Kapteeni Crawley
tietää korteista kaiken.
:38:16
Piquetissä ei ole suuria panoksia.
- Ole kuitenkin hänelle armollinen.
:38:20
Hän on ainoa ystäväni.
- Ei sentään ainoa, neiti Sharp.
:38:34
Mene nyt siitä.
:38:43
No, neiti Sharp...
mitä pidät uudesta paikastasi?
:38:48
Kuinka ystävällistä
muistuttaa minua paikastani.
:38:52
Täällä on varsin siedettävää,
kiitos. Minua kohdellaan hyvin.
:38:57
Tämä onkin aateliskoti.
Aivan toista kuin kauppiassäädyssä.
:39:02
Viime vuonna sinulla ei ollut mitään
kauppiassäätyä vastaan.
:39:05
Tarkoitatko Joseph Sedleyä?
Totta, tosiaan.
:39:08
Jos hän olisi kosinut,
en olisi kieltäytynyt.
:39:12
Kuinka jalomielistä.
:39:16
Tiedän mitä ajattelette;
mikä kunnia saada teidät vävykseen.
:39:21
Kapteeni George Osborne, jonka
isä on John Osborne, jonka isä...
:39:26
Kuka isoisäsi olikaan?
:39:28
Hällä väliä.
Ei syntyperälleen mahda mitään.
:39:36
Neiti Sharp, tule pelaamaan Rawdonin
tilalle. Hän on aivan kelvoton!
:39:44
Tämä ei ole minun pelini.
:39:46
Osborne, pelataanko
erä aikuisten miesten korttia?