:39:02
Viime vuonna sinulla ei ollut mitään
kauppiassäätyä vastaan.
:39:05
Tarkoitatko Joseph Sedleyä?
Totta, tosiaan.
:39:08
Jos hän olisi kosinut,
en olisi kieltäytynyt.
:39:12
Kuinka jalomielistä.
:39:16
Tiedän mitä ajattelette;
mikä kunnia saada teidät vävykseen.
:39:21
Kapteeni George Osborne, jonka
isä on John Osborne, jonka isä...
:39:26
Kuka isoisäsi olikaan?
:39:28
Hällä väliä.
Ei syntyperälleen mahda mitään.
:39:36
Neiti Sharp, tule pelaamaan Rawdonin
tilalle. Hän on aivan kelvoton!
:39:44
Tämä ei ole minun pelini.
:39:46
Osborne, pelataanko
erä aikuisten miesten korttia?
:40:03
Näkemiin.
:40:05
Välitä neiti Crawleylle
kiitokseni illasta.
:40:10
Oletko minulle vihainen?
- Vihainen? Voisin suudella teitä!
:40:14
George Osbornen näpäyttäminen
oli päiväni täydellinen päätös.
:40:20
Voi, voi. Itse asiassa toivoin,
että ilta ei olisikaan vielä loppu.
:40:28
Tuuminpa tässä...
:40:31
...haluaisitko kenties näyttää
minulle huoneesi?
:40:35
Tietenkin.
:40:38
Pyydän vaan neiti Crawleylta luvan.
:40:41
Älä pelleile kanssani.