:25:02
Kom igjen.
Bare innrøm det.
:25:05
Han er kjedelig til fingerspissene.
:25:10
Si meg, prøver De å få meg til
å være indiskret?
:25:15
Hvorfor spør du?
Vil De det?
:25:19
Det har ennå ingen mann klart.
:25:26
- Hva var det?
- Ikke noe. Et feiltrinn.
:25:42
Ikke kast bort tid på det. Fremmed-
språk er kavdervelsk for mine søstre.
:25:47
Og vil forbli det,
hvis de ikke hører noen tale det.
:25:50
Hør, hør. En sjelden fornøyelse
å se en dannet person her i huset.
:25:56
- Min mor var fransk.
- En fransk mor?
:25:59
Altfor romantiske kår for
en guvernante. Hvem var hun?
:26:04
- Kjenner De ætten Montmorency?
- Hvem gjør ikke det?
:26:09
Så du er en fallert aristokrat?
:26:13
Så synd.
Jeg trodde du var en eventyrer.
:26:17
Utelukker det ene det andre?
:26:19
Det må da være
noe uanstendig i fortiden din.
:26:24
- Far var kunstner.
- Bedre. Sultende, håper jeg?
:26:29
- Skrubbsulten.
- Hvem er skrubbsulten? Foruten meg.
:26:33
- Horrocks, når er det middag?
- Om et øyeblikk, sir Pitt.
:26:37
Da må dere unnskylde meg.
Kom, piker.
:26:40
- Spiser ikke miss Sharp med oss?
- Det må du spørre Pitt om.
:26:46
Jeg håper sannelig ikke
hun er forvist til ære for meg?
:26:49
Du vet da jeg er demokrat.
:26:52
Bare si ja nå, så vi får fred.
:26:55
Selvfølgelig skal miss Sharp
spise med oss, hvis du ønsker det.