:45:06
Hva?!
:45:12
Lkke la meg knele her i evighet.
:45:17
- Jeg kan ikke.
- Kan ikke eller vil ikke?
:45:20
Vil du ikke være
en gammel manns øyensten?
:45:23
Sir Pitt, jeg kan virkelig ikke.
:45:28
Sant å si...
:45:30
...er jeg gift alt.
:45:32
Gift?
:45:36
- Det var forsøket verd.
- Hvilke forspilte muligheter.
:45:41
Å blås, min venn. Vi skal nok
finne plass til ham, hva?
:45:45
Jeg kjøper en butikk til ham
eller bestiller et portrett.
:45:47
Hvem han enn er, er han og
hans familie heldige som får deg.
:45:51
- Det håper jeg De syns.
- Det gjør jeg så avgjort.
:45:59
Så hvis De ikke kan få meg
som hustru og svigerinne, -
:46:03
- vil De da ta imot meg
som svigerdatter og niese?
:46:07
Hva for noe?
:46:10
Kjære sir Pitt...
kjæreste miss Crawley...
:46:14
Det er sant.
:46:16
- Jeg har giftet meg med Rawdon.
- Rawdon?!
:46:21
Min Rawdon?
:46:37
Kull!
:46:39
Plukk det opp, gutt.
:46:41
Pass godt på arme miss Crawley.
Jeg er så bekymret for henne.
:46:46
Meg kan du ikke smigre deg innpå.
:46:48
Tilbake til rennesteinen,
der du hører hjemme.