:57:00
Miss Rhoda Swartz.
:57:04
Miss Rhoda fortalte nettopp om
Jamaica og sukkerplantasjene.
:57:10
Jeg husker det ikke så godt.
Jeg reiste derfra da jeg var tre.
:57:20
Maria,
får jeg låne deg et øyeblikk?
:57:25
De må unnskylde oss.
:57:43
Deres far gjør seg ingen møye
med å skjule planene sine.
:57:47
- Hva er hans planer?
- At vi skal gifte oss, selvfølgelig.
:57:51
De sier ikke det?
:57:54
Kom. Sitt her hos meg.
:58:07
La oss snakke uten omsvøp.
:58:10
Jeg har en stor formue,
men ingen fin bakgrunn.
:58:13
Så jeg må velge
mellom en fattig adelsmann -
:58:17
- eller en rik besteborger...
...som deg.
:58:23
Det må jeg si... En ypperlig
sammenfatning av situsjonen.
:58:29
Jeg skulle gjerne hatt en tittel.
:58:32
Men min formynder sier
at hvis vi slår sammen formuene, -
:58:36
- kan vi kjøpe en tittel
når vi vil.
:58:44
Du kan da ikke tenke deg
miss Swartz som mitt hjertes utkårne!
:58:49
Hvorfor ikke?
:58:52
For det første
er hun ikke engelsk.
:58:55
Her er vi snobbete!
Nå må du ikke bli for kresen.