:59:00
Hva skader litt gylden hud, hvis
det er en halv million på bordet?
:59:05
Med hennes formue får du
sete i Overhuset på dagen.
:59:09
Ser du det for deg? Middager
i Kew, ball på Carlton House...
:59:14
- Og hva med min ære?
- Ære?
:59:17
Ja. Du kan kjøpe rader av forfedre
og henge dem på veggen, -
:59:22
- men du har ikke kjøpt
dannelsen som hører med.
:59:26
Du fikk meg til
å gi Amelia mitt ord.
:59:29
Pass tungen! Våg ikke
å ta det navnet i din munn!
:59:34
Lkke snakk om vågemot
til en kaptein.
:59:38
- Jeg er en gentleman, tross din sønn.
- Jeg sier hva jeg vil til min sønn.
:59:43
Jeg har ikke slitt i 40 år
for å se deg bli gift med en tigger!
:59:47
- Du sto selv for forlovelsen.
- Jeg opphever den.
:59:51
Gift deg med miss Swartz. Eller
pak og reis herfra uten en skilling!
:59:57
Er det klart nok?!
1:00:01
Glassklart, sir.
1:00:13
Bli med oss, gutter.
Krigen er kommet til Europa.
1:00:17
Min bror vil verve seg!
1:00:36
- De skal ikke tale hans sak
- Mr. Osborne, vi er snart i krig.
1:00:42
Hvis det skjer George noe,
vil De ikke tilgi Dem selv.
1:00:48
La meg bringe ham
en beskjed fra Dem.
1:00:57
La gå. Han kan vende hjem,
og alt vil være som før.