1:27:07
Mr. Moss er her.
Jeg har vist ham opp.
1:27:10
Så vis ham ned igjen, for pokker,
til vi er ferdige med å spise!
1:27:14
God aften, oberst Crawley.
Jeg håper De har gode nyheter.
1:27:18
Vi er ikke tryllekunstnere.
De kan ikke få penger vi ikke har.
1:27:23
Hvorfor ikke?
Dere kan bruke de dere ikke har.
1:27:25
- De burde skrive skuespill.
- Og De burde bli skuespillerinne.
1:27:30
Det holder!
Vi kan ikke betale, og sånn er det.
1:27:33
- Kom Dem ut.
- Javel. Jeg går.
1:27:37
Men jeg kommer igjen.
1:28:01
Er det virkelig her du bor?
1:28:05
Ja.
1:28:06
Hvordan er det mulig?
1:28:09
- Hva vil De meg, sir?
- Jeg vil tilby en avtale.
1:28:18
Hvorfor gjør du det?
Det er nedverdigende.
1:28:21
Jeg gjør det så vi har noe å spise.
Sult er også nedverdigende.
1:28:32
Det er maten vår,
ikke noe leketøy!
1:28:35
Jeg hater maten vår!
Og jeg har ikke leker!
1:28:42
- At du kan være så grusom?
- Grusom?
1:28:48
Når han kunne fått den fineste
utdannelse som finnes.
1:28:52
Når han kunne blitt
rik som en herremann?
1:28:56
Hans egen mor nekter ham fremtid,
fordi hun vil legge ham hver dag.