:38:04
-Ska jag spela för er?
-Tack. kära vän.
:38:07
Rawdon, vill du förklara reglerna
för piquet för miss Sedley?
:38:11
-Jag har glömt bort dem.
-Var försiktig, Amelia.
:38:13
-Kapten Crawley kan sina kort.
-Jag är varnad.
:38:16
Piquet bygger inte på tur.
:38:18
Var snäll mot henne.
Hon är min enda vän.
:38:22
Inte din enda vän,
miss Sharp.
:38:28
Rawdon, du förklarar.
:38:30
Sätt igång.
:38:32
-Man får kasta upp till fem kort.
-Gå din väg.
:38:41
Miss Sharp.
:38:47
-Vad tycker du om ditt nya ställe?
-Mitt ställe?
:38:50
Så snällt av dig att
påminna mig.
:38:52
Det är skapligt, tack.
:38:55
Och de behandlar mig bra.
:38:58
Men så är det också en
gentlemans familj-
:39:00
-det är stor skillnad från
handelsfolk.
:39:03
Ni verkade tycka om
handelsfolk förra året.
:39:06
Joseph Sedley, menar ni?
Det stämmer.
:39:09
Om han hade frågat mig
hade jag inte svarat nej.
:39:11
Så väldigt tillmötesgående
av er.
:39:16
Jag vet vad ni tänker.
:39:18
Vilken ära det hade varit
att få ha er som svåger.
:39:21
Kapten George Osborne,
son till John Osborne, Esquire-
:39:25
-son till...
vad var din farfar?
:39:28
Strunt i det. Du kan inte
rå för din härkomst.
:39:35
Miss Sharp.
Kom och ta över åt Rawdon.
:39:39
Han är sämre än sämst.
:39:41
Det är sant.
Det här är inte mitt spel.
:39:46
Osborne, ska vi gå och spela
något mer moget?