:52:03
Det blir inga fler soaréer eller
baler och middagar.
:52:07
Det livet är över för oss.
:52:10
Herre gud!
:52:12
Skulden som knäckte mig,
mannen som puttade mig i avgrunden-
:52:16
-är ingen mindre än
Georges far, John Osborne.
:52:21
På order av förvaltaren av Sedley
Sedley, kan auktionen börja.
:52:26
Nr 368, ett
ebenholts skrivbord.
:52:31
Ska vi säga... fyra guineas?
Fem?
:52:35
Någon mer?
Första, andra-
:52:40
såld.
:52:43
Nr 369.
:52:46
Ett Clemency salongspiano.
:52:49
-Jag sjöng till det.
-Vill du ha det?
:52:53
Vi börjar med tre guineas.
Fyra?
:52:57
-Fem.
-Fem därbak.
:53:00
-Sex.
-Det är kapten Dobbin.
:53:03
-Sju? Åtta?
-Jag känner honom.
:53:05
Nio? Tio?
:53:09
Någon mer?
Såld till kaptenen.
:53:14
Nr 370.
:53:17
En landskapsmålning, signerad
"Francis Sharp, 1801. "
:53:22
-Vad? Vad är det?
-Min far målade den.
:53:26
Jag gav den till Amelia.
:53:28
-Jag ska ordna det.
-Ska vi säga, fem guineas?
:53:33
Sex, därbak.
Sju.
:53:35
Åtta. Nio.
:53:38
Tio. Elva. Tolv.
:53:41
Tretton. Fjorton.
:53:47
Femton, därbak.
:53:50
Första, andra...
-Låt bli. Det spelar ingen roll.
:53:52
Såld för 15 guineas
till markisen av Steyne.
:53:58
Varför bryr sig lord Steyne
om en sådan här liten auktion?