:20:01
Minns du inte vad
major Dobbin skrev?
:20:03
-Tala inte om major Dobbin.
-Varför inte?
:20:06
Vad är det för mening
nu när han är förlovad?
:20:08
Vad?
:20:10
Har du inte läst Josephs brev?
:20:17
Hur mår du,
min kära Amelia?
:20:20
Och hur mår din lilla familj?
:20:24
Du ska veta att jag
ser dig framför mig-
:20:27
-och hur jag drömmer och dig
och Georgy hand i hand.
:20:34
Varje detalj av ditt vardagliga
liv är mig kärt-
:20:37
när jag sitter här och skriver
under den indiska solen.
:20:43
Kära William.
:20:45
Tack för brevet. Det tog tre
månader för det att komma fram.
:20:50
Men det var mycket
välkommet.
:20:57
Mor, vad gör du här?
Jag ska hälsa på dig på lördag.
:21:01
Georgy är vid god hälsa.
Jag sydde några skjortor till Georgy.
:21:05
Han bor med sin farfar.
Jag skulle lämna dem till honom.
:21:09
Mor, jag kan inte ha på mig
dig roliga gamla skjortor nu.
:21:15
Adjö, frun.
Kom, Georgy.
:21:17
Du är fånig, mor.
:21:20
-Fåniga gamla mor.
Jag är övertygad om att det är bättre.
:21:23
För hans skull måste jag
uthärda.
:21:34
Dobbs, om ni vill vänta till
senare, kan jag hitta någon annan.
:21:37
Nej, jag kommer.
:21:39
Jag blev överraskad av
Josephs brev att du är förlovad.
:21:44
Vad?
:21:53
Dobbs, jag kan inte andas!