:22:01
Herre gud,lord Dobbs.
Har ni förlorat förståndet?
:22:04
Det är dags att återvända
till England.
:22:18
Här är er medicin, Sir Pitt.
:22:20
Ta bort det. Det finns ingen
medicin mot det som plågar mig.
:22:25
Jag är döende, Horrocks.
Det här är slutet.
:22:29
Ska jag hämta sir Pitt?
Eller doktorn?
:22:33
Eller advokaten?
:22:35
Det är frågan, Horrocks.
:22:38
Pitt har Tillys pengar.
:22:41
Ska han få mina också?
:22:45
Eller ska Rawdon få dem?
:22:51
Och listiga lilla Becky?
:22:54
Jag kan hämta advokaten
om ni vill, sir?
:22:57
Nej.
:23:00
Nej. Låt Pitt få allt.
:23:05
Han är en uppblåst tiggare-
:23:07
-men han kommer sköta
det här gamla stället.
:23:28
Och dina pianolektioner?
Jag hoppas inte att du struntat i dem.
:23:31
Nej, miss... Jag menar
mrs Crawley.
:23:34
Det gläder mig.
Du måste spela för mig.
:23:36
-Rose, vilket är ditt bästa ämne?
-Franska.
:23:39
Det går inte att bortse från
hennes förflutna.
:23:42
Ni kan väl inte ogilla henne
för det?
:23:44
-Nej, jag håller med.
-Inte för det.
:23:48
Rawdon, efter lunch-
:23:50
vill ni kanske se på min
skrivelse om frigivningsfrågan?
:23:54
Mrs, Crawley-
:23:58
-när ni sa till miss Crawley
att er mor var en Montmorency...