:55:03
Vad vet ni om moderskap?
Ni har inga barn.
:55:06
Vet jag inte det?
:55:09
Och om jag har någon makt
i det här huset...
:55:11
Makt?
:55:13
Det har ni ingen, sir.
:55:16
Vem tror ni att ni är?
Min far?
:55:20
Min man?
:55:24
Ni har rätt.
:55:26
Jag vet vad ert hjärta
är kapabelt till.
:55:29
Det håller troget fast vid ett
dunkelt minne och vårdar en dröm-
:55:37
-men det känner inte igen
eller ge en kärlek som min.
:55:44
-Jag har varit er vän.
-Nej.
:55:49
Ni har gett mig er tillåtelse
att vara er vän.
:55:52
Vi har spelat det här spelet
tillräckligt länge, Amelia.
:55:57
Låt det sluta här.
:56:00
Vi är medvetna om det båda två.
:56:22
När hans kusin dog
visste jag att-
:56:24
-att Rawdy skulle leva sitt
liv på Queens Crawley.
:56:27
Han hör hemma där.
:56:29
Men du måste träffa honom.
:56:31
Varför gör du inte det?
Tillåter inte Lady Jane det?
:56:34
Nej. Jane skulle inte hindra mig.
:56:39
Men Rawdy har blivit
en framstående man.
:56:42
Jag älskar honom och önskar
allt väl, men min plats är inte där.
:56:49
Säg mig, hur mår major Dobbin?
:56:51
Jag mötte honom på vägen hit.
Han såg väldigt arg ut.
:56:57
-Vi har blivit ovänner.
-På grund av mig?