:30:01
Отивайте да си вършите работата...
какво сте зяпнали тук?
:30:09
Ранджит, от базата най-накрая ми
разрешиха да тръгвам
:30:12
Мама и татко ме помолиха да
се прибера за празника Лоди.
:30:14
Ще тръгна от тук утре сутринта
така ще пристигна по бързо.
:30:16
Неги ще ти помага.
:30:17
Добре, ще се видим в понеделник. Забавлявай се...
- Благодаря. Ето ти документите..
:30:21
Господине, от тук тръгват ли
някакви автобуси за Киритпур?
:30:24
Не госпожо, сега няма автобуси
Има един за Киритпут утре в 7.
:30:29
Тогава има ли хотел където
мога да пренощувам?
:30:31
Хотел! Разбира се... вижте там
дхабата на Каке. Нашия 5-звезден хотел.
:30:37
За 10 рупии ще ви дадат одеяло,
за 25 ще получите койка.
:30:40
Моля да ме извините,
закъснявам. Лека вечер.
:31:24
Рискувате живота си за
да спрасявате живота на непознати.
:31:28
Не може да има по благородна
професия от тази.
:31:31
Не бих искала да спрете да се
гордеете от това заради мен.
:31:36
За това дойдох да ви кажа
причината за поведението ми
:31:40
Това е праха на моята Бебе
:31:44
Тя беше индийка...
:31:46
която прекара целия си живот
в Пакистан, служейки на семейството ми...
:31:51
и никога не поиска нищо в замяна.
Освен едно предсмъртно желание...
:31:56
праха й да бъде разпръснат там
където са предците й - в Киритпур.