:19:22
- Kde je moje dcera?
- Hledáme ji, pane.
:19:27
- Jev poøádku?
- Jetì nevíme, pane.
:19:32
Tak si tedy Kim najdu sám.
:19:53
Paní Archerová, nemùete si vzít
ilegální pøistìhovalkyni do vlastní péèe.
:19:57
Musí absolvovat oficiální postup.
:19:59
- Dopustila jste se právního pøestupku.
- Ano, Vae ctihodnosti,
:20:02
- ale kdy jsem ji uvidìla...
- Vae ádost pro politický azyl...
:20:06
Neexistují dùvody
pro náboenskou perzekuci.
:20:09
Proto nemùe zùstat
ve Spojených státech. Teèka.
:20:15
Upøímnì øeèeno, mìl byste dìlat nìco
jiného, ne mi sem vodit takové lidi.
:20:19
- Vae ctihodnosti, je v nebezpeèí.
- Proè?
:20:22
- Zabili její matku. - Tak je to jasnì
záleitost hongkongské policie.
:20:26
Hogginsi, kontaktujte tamìjí úøady.
Naøídím okamitou deportaci.
:20:31
Vae ctihodnosti, dejte mi týden
na to, abych to dokázala.
:20:36
Neøíkejte, e mi vláda Spojených státù
nedá anci, abych o ni peèovala.
:20:40
Potøebuji týden.
:20:42
Kdy se vrátí do Hong Kongu,
hrozí jí nebezpeèí.
:20:46
ádám vás o pouhý týden.
:20:57
Jeden týden.