:07:00
Det var Chris værelse før dit.
:07:01
Dit telt vil lukke vand ind.
Jeg kan vise dig, hvordan du undgår det.
:07:04
Det ser ikke ud til regn for mig,
Oberst.
:07:07
Sid ned. Spis noget.
:07:08
For det første, så var jeg Sergent.
Jeg arbejde for føden.
:07:10
En fodtudse.
:07:12
- Fik du skudt nogen?
- Pete!
:07:16
Morfar har stadig din bøsse
låst inde i garagen.
:07:20
- Vil du lære mig at skyde?
- Jeg troede, den ville være skrot nu.
:07:23
Nej. Jeg håber stadig,
du selv vil smelte den om.
:07:27
- Nej, desværre, Pete.
- Glem det.
:07:29
- Jeg er smuttet, mor.
- Vær hjemme inden 10.
:07:32
- 10:30.
- 10:00.
:07:33
Minder han dig om nogen?
:08:22
Okay, det regnede.
Er du så glad?
:08:26
Nej.
:08:30
Hvorfor sover du ikke bare på gulvet?
:08:34
Okay. Jeg sover på gulvet.
Du sover på sengen.
:08:45
Den holder dig tør.
:08:49
Har du virkelig slået fok ihjel?