:19:08
- ¿ Ves? No está mal, ¿no?
- Nada mal.
:19:11
Muchas chicas lindas.
Buscaré fichas. Apostemos.
:19:14
Te vemos en la Torre Húmeda, ¿de acuerdo?
:19:19
¿No es maravilloso? Todo lo que necesitas
para apostar bajo un mismo techo.
:19:25
Tienes cajeros automáticos,
puedes cobrar tu cheque de paga...
:19:29
y mientras estás aquí
no te preocupas por cosas...
:19:33
tales como pensión familiar, el alquiler
o las leyes de probabilidad matemática.
:19:40
Torre Húmeda.
:19:46
Caballeros, el Sr. Hamilton quisiera
invitarlos al salón VIP.
:20:01
- El dream team. ¿ Ya se curaron?
- Lindo lugar.
:20:06
Bienvenido a mi mundo.
:20:07
Esta noche la casa les invita los tragos.
Si necesitas un crédito, dime cuánto.
:20:13
Si necesitas algo de compañía femenina,
no hay problema.
:20:17
¿Está bien?
:20:18
- Entra. Diviértete.
- ¿Adónde vas?
:20:21
No te preocupes por mí.
Tengo algunas cosas que hacer. Disfruta.
:20:28
Sólo recuerda que nada es gratis. Señora.
:20:34
- ¿ Un trago a la cereza?
- Ray, sé bueno.
:20:36
Vamos, aquí no hay más
que senos postizos...
:20:39
e idiotas verdaderos, en mi opinión.
:20:42
Sólo agua para mí.
:20:43
Bebamos. Tenemos dinero que ganar
y chicas esperándonos.
:20:47
- Somos gente muy importante.
- Por Chris.
:20:49
- Bienvenido a casa.
- Salud.
:20:53
Juguemos, muchachos.
:20:56
Sigan derecho.
:20:58
Ya perdí $1...