:12:07
C'est comme ça que ça va être?
:12:09
Oui, c'est comme ça.
:12:10
- Vous jouez physique!
- On plaque à deux mains. Trop dur?
:12:13
Désolé, les filles.
:12:18
Occupe-toi de l'extérieur!
:12:22
- Fumble!
- En place!
:12:27
Ça va pour un plaquage léger?
:12:30
- Pas mal, hein?
- Tu veux tes protections?
:12:33
- T'es à ton max?
- Quoi?
:12:34
- Va te...
- Lancer une longue passe?
:12:36
- Touchdown.
- Ce sera ton dernier.
:12:46
- Tu veux te battre?
- Personne ne va se battre.
:12:56
T'as failli l'attraper.
:13:02
- On les arrête là pour gagner.
- Les gars, dernier jeu.
:13:05
- Tu sais que j'aime gagner.
- Il faut en finir.
:13:08
- Je m'occupe de Ray.
- Vous deux, croisez. Toi, reste et bloque.
:13:12
Booth? Isole Vaughn.
:13:14
- Vous croisez...
- Donne la balle.
:13:16
- Frappe en bas. Au genou gauche.
- D'accord.
:13:18
C'est compris? Au premier signal.
Prêts? Allez!
:13:22
Soyez forts.
:13:27
Très bien, Chris Vaughn. Dernière chance.
:13:30
- Dix-neuf noir! Noir!
- Surveille l'extérieur!
:13:38
Je suis démarqué!
:13:47
Fin du match.
:13:50
Je suis désolé.
:13:54
C'est cool, mec.