:31:02
- De quoi tu parles?
- Non, rien. Tu as mis la pagaille chez moi
:31:05
et ça a été dur de convaincre
mes gars de pas porter plainte.
:31:08
Si ça te posait problème,
tu aurais dû m'en parler, non?
:31:14
Je veux t'engager.
:31:17
Je veux que tu sois le chef de la sécurité.
:31:20
- Ça te dit?
- Non.
:31:31
Tu as besoin de temps pour y réfléchir.
Je m'y attendais.
:31:37
Voilà pour toi.
:31:40
Un petit quelque chose pour t'aider à,
tu sais...
:31:45
Allez, mec, ne réagis pas ainsi.
:31:47
J'ai fait tout ce chemin jusqu'ici
juste pour te voir rétabli.
:31:52
Je vais voir le shérif.
:31:55
Je suis désolé que ce soit ainsi.
:32:01
À bientôt.
:32:16
Oui, on a eu du bon temps, hein?
:32:22
Excusez-moi.
:32:24
Excusez-moi.
:32:27
Il faut que je te rappelle.
:32:30
Salut, Chris.
:32:32
Ça fait plaisir de te voir rétabli.
T'as l'air en forme.
:32:35
Je viens porter plainte.
:32:37
Pas au sujet de cet incident au casino
y a pas longtemps?
:32:40
Si. C'est ça.
:32:42
Parce que l'affaire est classée.
:32:44
T'as de la chance qu'on n'ait pas
porté plainte contre toi. Enfin...
:32:48
T'as mené une enquête, au moins?
:32:51
Ils ont fait une enquête interne. Ça me suffit.
:32:54
Une enquête interne?
:32:58
Je sais que tu connais
le terme de zone protégée.