:06:01
Het spijt me, meneer. Het spijt me.
:06:04
Handy Harrison.
:06:06
Het is een eer u te
ontmoeten, meneer.
:06:07
Pak z'n wapen. Houd afstand.
:06:08
Begrepen.
- Alles goed, meneer?
:06:10
Ik had niet in de gaten dat er
één van de werkers hier was.
:06:12
Ik ben gewoon één van de werkers.
:06:13
ik weet zeker dat
hij gecontroleerd is.
:06:14
Ik ben... Ik ben gecontroleerd.
:06:15
Ja, meneer.
Iedereen is gecontroleerd.
:06:17
Ik zal maken dat ik hier wegkom.
Ik zal... Laat me... Ja.
:06:20
Hemel. Het spijt me.
- Alles in orde.
:06:22
Ik wil gewoon zeggen dat het...
:06:24
een eer is om voor
u te werken, echt.
:06:26
Bedankt.
Heel erg bedankt.
:06:29
Wel...
:06:33
Ik ben hier wel voor
een reden gekomen.
:06:36
Juist ja.
Ga uw gang maar. Ja.
:06:39
Sorry.
- Juist.
:06:43
Ik doe dat wel.
Ik los 't wel op.
:06:46
Dat zal allemaal opgelost worden.
:06:53
De President.
:06:55
Eindelijk.
:06:58
Mensen, laten we de President
een beetje privacy geven.
:07:01
Absoluut. We kunnen
die aanbiedingen wel...
:07:02
een andere keer
doornemen, Mr. President.
:07:04
Wacht even.
Hoe vordert het?
:07:07
We leggen de data deze
week vast, meneer.
:07:09
26 speeches, 14 dagen,
120.000 per dag.
:07:12
En dan?
:07:13
Clinton had er
100.000, meneer.
:07:16
En mijn autobiografie?
- Random House biedt 14 miljoen.
:07:19
Happercollins 13 miljoen,
:07:20
maar biedt een betere
ghostwriter aan.
:07:22
Schitterend. Blijf er mee bezig.
- Alstublieft.
:07:25
We zitten aan
147 eredoctoraten...
:07:27
93 aanbiedingen om in
de raad te komen...
:07:29
van Fortune 500 bedrijven.
:07:30
Soova Motors biedt u
vijf miljoen dollar aan...
:07:32
om een reclameboodschap
te doen...
:07:33
om alleen in Noorwegen
uit te zenden.
:07:35
En natuurlijk, de grote enchilada.
:07:40
De Monroe 'Eagle' Cole
Presidentiële Bibliotheek.
:07:43
Het staat mij wel aan.
:07:45
Europees rationalisme verweven
met Amerikaans modernisme...
:07:50
een zeer grote metafoor...
:07:53
een kunstmatige berg waar
adelaren over vliegen.
:07:57
Het is fantastisch.
Is het groot genoeg?